SONAR LE Documentation is based on the full version of SONAR. Some screenshots, folder paths, features and other references may differ from your installation.

Importation de fichiers audio

SONAR permet d'insérer des données audio numériques dans n'importe quelle piste d'un projet donné. Si le fichier audio importé est en stéréo, il peut être importé vers une piste stéréo, deux pistes mono ou une seule piste mono.

Sélectionnez Fichier > Importer > Audio pour importer des fichiers audio numériques enregistrés dans les formats suivants :

Wave (extension .wav)

MPEG (extensions .mpeg, .mpg, .mp2 et .mp3)

Apple AIFF (extensions .aif et .aiff)

Active Streaming (extension .asf)

Next/Sun (extensions .au et .snd)

REX (extensions .rex, .rx2, and.rcy)

Sony Wave64 (extension .w64)

FLAC (extension .flac)

Sound Designer II (extension .sd2)

Core Audio Format (extension .caf)

La fréquence d'échantillonnage et la résolution affectées à un projet dépendent des paramètres par défaut sélectionnés dans Edition > Préférences > Audio - Paramètres du pilote. Si la fréquence d'échantillonnage du fichier Wave importé ne correspond pas à celle du projet, elle est convertie selon la fréquence d'échantillonnage et la résolution du projet.

Importer un fichier audio

1.	Choisissez la piste et réglez la position de lecture là où les données audio doivent être insérées.

2.	Sélectionnez Fichier > Importer > Audio. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.

3.	Choisissez le fichier audio à importer. SONAR affiche des informations sur le fichier en bas de la boîte de dialogue.

4.	Cliquez sur Lecture pour écouter le fichier audio avant de l'importer.

5.	Si ce nouveau fichier est en stéréo et que vous voulez l'insérer sur deux pistes indépendantes, cochez l'option Diviser stéréo.

6.	Cliquez sur Ouvrir.

SONAR charge les données du fichier audio et les insère dans la piste sélectionnée au niveau de la position de lecture.

Bus de pré-écoute

Les fichiers de la boîte de dialogue Importer des données audio peuvent désormais être sélectionnés et pré-écoutés via n'importe quel bus de SONAR.

Pré-écouter un fichier

1.	Sélectionnez le bus de sortie souhaité dans la liste Bus de pré-écoute.

2.	Cliquez sur le fichier dans l'explorateur de fichiers

3.	Cliquez sur le bouton Lecture.

4.	Pendant la lecture, le bouton Lecture est transformé en bouton Stop. Cliquez sur Stop pour arrêter la lecture.

Fichiers Broadcast Wave

Les fichiers Broadcast Wave sont des fichiers Wave qui ont la particularité de stocker des informations supplémentaires. Les fichiers Broadcast Wave incluent les informations suivantes :

Description. Brève description du contenu du fichier Broadcast Wave. 256 caractères au maximum.

Source. Nom de l'auteur du fichier Broadcast Wave. Cette information est extraite du champ Auteur de la Boîte de dialogue Informations sur le fichier.

Référence d'origine. Un identifiant de référence unique créé par SONAR.

Date. Date de création du fichier.

Heure. Heure de création du fichier.

Référence temporelle. L'horodatage SMPTE permettant de caler le début du fichier Broadcast Wave.

Importer un fichier Broadcast Wave :

1.

Si vous souhaitez que SONAR cale toujours les fichiers Broadcast Wave à leur timestamp, cliquez sur Edition > Préférences > Fichiers - Données audio et cochez la case Toujours importer les fichiers Broadcast Wave à leur timestamp. Sinon, réglez la position de lecture et choisissez une piste pour indiquer à SONAR où placer l'audio.

2.	Sélectionnez Fichier > Importer > Audio. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche.

3.	Choisissez le fichier audio à importer. SONAR affiche des informations sur le fichier en bas de la boîte de dialogue.

4.	Cliquez sur Lecture pour écouter le fichier audio avant de l'importer.

5.	Si ce nouveau fichier est en stéréo et que vous voulez l'insérer sur deux pistes indépendantes, cochez l'option Diviser stéréo.

6.	Cliquez sur Ouvrir.

Si l'option Toujours importer les fichiers Broadcast Wave à leur timestamp est activée dans Edition > Préférences > Fichier - Données audio, le fichier Broadcast Wave importé se cale sur son propre timestamp sur la piste sélectionnée. Sinon, le fichier apparaîtra à la position de lecture sur la piste sélectionnée.

Remarque : Lorsque vous importez des fichiers Broadcast Wave, vous pouvez maintenir la touche MAJ enfoncée pour modifier provisoirement le comportement de l'option globale Toujours importer les fichiers Broadcast Wave à leur timestamp.